‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫"راكيل"!
‫عذرًا...
‫سأتصل بها فيما بعد.
‫كيف حالك؟
‫كيف كان التخييم في الغابة؟
‫بصراحة، شعرت ببعض الوحدة بعد ذهابك.
‫هذا هو! الشخص الذي ركبت سيارته. ‫هو الذي رأيته يهاجمك!
‫يجب أن تبتعدي عنه! ‫ابتعدي عنه!
‫كلميني!
‫إذًا، إلى أين نتجه؟
‫إلى حانة؟
‫هل تحاول إسكاري؟
‫ربما.
‫إنه الشخص الذي رأيته!
‫شغلي هاتفك اللعين!
‫لست معتادًا على الخروج مع الفتيات...
‫لأنك معتاد على الخروج مع الشبان؟
‫لا.
‫لا. أنا أمزح.
‫لا بأس. أنا آسف. خذلني حس الفكاهة.
‫حسنًا، بعدما تأكدنا من أننا لسنا مثليين
‫يمكننا المتابعة، أليس كذلك...
‫- أتعملين؟ ‫- لا.
‫أخي يعمل وآخذ منه المال.
‫ما رأيه حول ذلك؟
‫ينزعج أحيانًا، لكن أتجاهله.
‫ماذا عنك؟
‫هل تعمل؟
‫عمل مؤقت فقط، عملت كساقي حانة...
‫انتهينا من ناحية العمل.
‫- هوايات؟ ‫- نعم، أمارس البلاتيس.
‫مساء الثلاثاء.
‫أنا خبيرة في وضعية ‫الكلب المنحني إلى الأسفل.
‫"ناماستي" يا كلبات.
‫"ناماس" ماذا؟
‫"ناماستي"، ‫هذا ما نقوله عندما ننتهي من اليوغا.
‫"(ناماستي) يا كلبات."
‫لا تقول "يا كلبات".
‫هذا مخالف لمبادئ اليوغا.
‫عليك أن تأتي لإحدى حصصي.
‫أجل، كل تلك النساء ببذلة اليوغا
‫ومؤخراتهن مرفوعة. ‫يمكنك حتى رؤية...
‫يجب أن أذهب إلى المرحاض.
‫مثانتي صغيرة جدًا، مثل
‫الأطفال قبل سن البلوغ.
‫كما يقال، مثانة صغيرة...
‫لا يقال ذلك.
‫لا أحد يقول ذلك.
‫- اذهبي. ‫- نعم، حسنًا.
‫سأعود حالًا.
‫- لماذا تتبعها؟ ‫- لو أخبرتك، سيرسلني إلى الجحيم.
‫إن لم تجب، أنا من سيفعل ذلك.
‫يبدو أنك عالق بين صخرة...
‫وبراز حقيقي.
‫- يمكن أن أشرح ذلك. ‫- من الأفضل لك.
‫وإلا سأضع رأسك مع رأسه.
‫- لا تقلقي. ‫- لا تقترب...
‫لا تقلقي.
‫كنت أعرف والدك.
‫والدك الشيطان.
‫أقسمت له برعايتك لو حدث له أي شيء.
‫لقاؤنا على التل.
‫أكنت تتبعني؟
‫كذبت علي.
‫حسنًا، من أنت؟
‫أصطاد الشياطين.
‫حسنًا... الأشرار منهم فقط.
‫والدك كان واحد من الأخيار.
‫كنت معجباً به. أنا آسف.
‫وعدت بحمايتك. هذا الشخص...
‫كان يتبعك. لست بحاجة لرعايتك أيها الوغد.
‫كل تلك المجاملات والدعوة إلى الخروج
‫كانت مجرد تمثيل... كان ذلك هراء.
‫لا!
‫نعم، في البداية، لكن بعدها قابلتك
‫وتغير كل شيء!
‫- لم يعد ذلك مجرد مهمة. ‫- ما ذلك إذًا؟
‫مصادفة سعيدة.
‫سأدخل تلك المصادفة السعيدة ‫في حنجرتك الكاذبة.
‫ألم يكن ذلك بديهيًا؟
‫تعجبينني حقًا.
‫لم أجد الطريقة لإخبارك.
‫كرهت الكذب عليك.
‫أنا آسف.
‫إذًا...
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫هل كنت صادقًا فيما قلته؟
‫- حول المصادفة السعيدة؟ ‫- لا، أيها الأحمق.
‫- بشأن إعجابك بي. ‫- نعم.
‫أدخلت رأسه في المرحاض ‫لأنه كان يتبعني؟
‫لو رأيت ما يوجد في الأسفل...
‫كان ذلك جريئًا...
‫ورومانسيًا بعض الشيء.
‫هناك شيء آخر يجب أن تعرفه عني.
‫ليست لدي مثانة الأطفال الصغار...
‫هذا أيضًا رومانسي بشكل غريب.
‫من هو أول شيطان قتلته؟
‫كان في عمري 15 سنة. السيدة "هيغينز".
‫كانت معلمتي في اقتصاد البيت.
‫عاقبتني بعد المدرسة
‫وحاولت تلك اللعينة وضع رأسي في الفرن.
‫أحرقتها ووضعت فوقها حبة كرز.
‫- وأنت؟ ‫- كان في عمري 12 عامًا.
‫كان مدربي في كرة القدم.
‫كان يمنعنا من وضع قفازات. ‫حتى أثناء تساقط الثلج.
‫كما أنه قتل حارس المرمى...
‫ماذا؟
‫من الممتع التحدث عن تلك الأمور مع شخص
‫دون أن يعتقد أنني مجنونة.
‫هذا يفسد حقًا العلاقات.
‫كل الأكاذيب التي اخترعتها ‫لتبرير الجروح والكدمات.
‫في إحدى المرات قلت لفتاة إن حماراً دسني.
‫حمار؟
‫أذناها كبيرتين. ذكرتني بالحمير.
‫أذني الحمار. وهل صدقتك؟
‫لا! على الإطلاق!
‫كانت تلك كذبة سخيفة.
‫- هذا منزلي. ‫- تبًا.
‫- ماذا؟ ‫- تركت سيارتي في الحانة.
‫أجعلتك تنسى أن لديك سيارة؟
‫ماذا ستفعلين غدًا؟ ‫يمكن أن نلتقي.
‫- عذرًا. هل هذا تسرع؟ ‫- هذا نوع من التسرع.
‫مع ذلك، أنا موافقة.
‫سأتصل بك.
‫- أين كنت بحق الجحيم؟ ‫- ما الذي يحدث؟
‫- من هو؟ ‫- من؟
‫الشخص الذي أخذك في سيارته.
‫حسنًا. لن تصدقيني ذلك أبدًا، لكن...
‫ماذا؟
‫إنه شاب وسيم ويصطاد الشياطين.
‫هو ماذا؟
‫- ماذا كنت تفعلين معه. ‫- كان لدينا موعد.
‫موعد؟ قلت إنك ذاهبة إلى بيلاتيس.
‫ليس هناك بيلاتيس يوم الثلاثاء.
‫هناك الزومبا والبوكسرسايز...
‫شعرت بالخجل من الذهاب في موعد ‫بعد كل ما حدث لـ"سوزان"...
‫- من هو؟ ‫- اسمه "هاري".
‫يصطاد الشياطين. أهذا مثير؟
‫صدقيني، هذا مثير جدًا، مثل...
‫- كيف التقيت به؟ ‫- أبي الشيطان
‫طلب من "هاري" أن يعتني بي.
‫لذلك كان على التل في تلك الغابة.
‫أكان يتبعك؟
‫لم يلاحقني كمنحرف معجب بالملابس الداخلية.
‫بل كان تعقبًا أكثر إثارة...
‫هل تريدين بعض الدجاج الحار؟
‫لا. لا أريد دجاجك الحار.
‫ماذا أصابك؟ لماذا تركت كل تلك الرسائل؟
‫لو استمعت لواحدة فقط، لعرفت السبب.
‫إنه الشخص الذي رأيته في حلمي.
‫- من؟ ‫- هاري!
‫صائد الشياطين. كان يعتدي عليك.
‫- كفي عن الهذيان. ‫- إنه هو.
‫رأيته! لا يمكن أن تثقي به، سيؤذيك!
‫الأشياء التي ترينها ليست واضحة. ‫كلها جبن وقرف...
‫- أعلم ما رأيته. ‫- حقًا؟
‫أصبحت فجأة خبيرة ‫ولديك دكتوراه في رؤية المستقبل.
‫حسنًا. ماذا رأيت بالضبط؟
‫وكأنه يندفع نحوك. ‫كان يعتدي عليك...
‫يندفع نحوي...
‫ربما لأنني بكل بساطة جذابة.
‫لدرجة أنه نسي سيارته!
‫بعد القضيب، ‫السيارة مقدسة عند الرجال.
‫أتجدين ذلك مضحكًا؟
‫سنرى كم سيكون ذلك مضحكًا عندما يقتلك.
‫هذا مضحك، ‫لكن لن تستطيعي الضحك
‫لأنك ستكونين ميتة.
‫ملقاة في بركة من دمك
‫ولن أستطيع فعل أي شيء ‫بعد فوات الأوان.
‫ولن أسمح بحدوث ذلك.
‫أعتقد أنه يجب أن نذهب إلى النوم
‫وسنتحدث عن ذلك في الصباح.
‫لا أريد أن أفقد صديقة أخرى.
‫أعلم ذلك. أنا أفهمك.
‫أنت مخطئة بشأنه.
‫هل أنت متأكدة من أنه غير ممسوس؟ ‫أنت تعلمين أنهم يختفون.
‫قلت إن بعضهم لا يُظهرون أنفسهم أبدًا.
‫لم أعرف أحدًا من قبل أقل مسًا منه.
‫مع كل ما يحدث. ‫هذا غير لائق.
‫لذلك لم أخبرك. ‫موت "سوزان" بهذا الشكل...
‫لا علاقة لذلك بـ" سوزان".
‫هل أنت متأكدة؟
‫أصبحت مذعورة
‫وتتصرفين وكأن الجميع ممسوسين. ‫سيقودك ذلك إلى الجنون.
‫أعلم ذلك. مررت بتلك المرحلة.
‫لم تكن لدي مثل هذه المشاعر ‫تجاه أي شخص من قبل.
‫يمكنني أن أصارحه بشأن هويتي الحقيقية.
‫لا يهمه حتى أنني نصف شيطانة.
‫لا يبالي بذلك.
‫لذلك اعتقدت أنك ستسعدين من أجلي.
‫أنا سعيدة.
‫أريدك فقط أن تكوني حذرة.
‫أنا حذرة منذ ولادتي.
‫أول عبارة نطقت بها هي: "السلامة أولًا".
‫علينا أن نقوم بموعد مزدوج.
‫أنا و"تايلر" وأنت وصائد الشياطين.
‫متى تريدين ذلك؟
‫إذا كان يهمك إلى هذا الحد، ‫أود مقابلته...
‫حسنًا.
‫ماذا؟
‫قبلته في المرحاض.
‫حاولت استباق الأحداث،
‫مثل الفتيات المثيرات المعاصرات.
‫لماذا في المرحاض؟
‫لأنه كان يُجبر شيطانًا على أكل الفضلات.
‫ذهبت إلى مكان الاحتفال ليلة أمس، ‫يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.
‫أنت تستعد لهذا اليوم العظيم؟
‫8 قرون لإعداد ذلك...
‫وها نحن.
‫أعترف أنني كنت قلقًا بعض الشيء.
‫سيكون كل شيء على ما يرام.
‫إنها خطة جيدة.
‫أتعلمين؟
‫لم أنزعج بوجودك مع لقيطك الصغير هنا.
‫هذا ألطف ما قلته لي على الإطلاق.
‫يجب أن أذهب. ‫ينتظرني يوم شاق.
‫كيف يسير بيع التذاكر؟
‫إذًا، وزعها مجانًا.
‫سنبدو أغبياءً إن لم تكن هناك أجسام ‫من أجل "جحافل الجحيم".
‫يا شباب، هذا "هاري".
‫هذا أخي "تايلر".
‫- وهذه "إيمي". ‫- مرحبًا.
‫مرحبًا.
‫هل سنلعب البولنغ أو نحدق؟
‫أهذا هو؟
‫- مرحبًا. ‫- نعم، لا أظن ذلك.
‫من الأفضل أن نبتعد عن كل هذا. ‫لنعب البولنغ...
‫سآخذ الأحذية.
‫- هل يمكن أن نطلب مشروبات؟ ‫- من تظنني؟
‫نادل؟
‫با إلهي، هذا لا يصدق!
‫- يا له من غرور... ‫- سأهتم بذلك.
‫أنا "تايلر"، أخ "راكيل".
‫حقًا؟ أهذا هو سبب وجودك على الأرض؟
‫- ماذا؟ ‫- "ماذا؟"
‫هل لديك أي مشكلة معي؟
‫نعم، لدي.
‫الأشخاص مثلك...
‫كأغنية لـ"كولدبلاي".
‫لا، هذه ليست مجاملة. ‫ليست مجاملة على الإطلاق.
‫- أنا منهار. ‫- أجل، أنت منهار حقًا.
‫هكذا. هرول يا "كولدبلاي".
‫- ما هو مقاسك؟ ‫- أيمكنك فعل ذلك؟
‫أعمل هنا.
‫حسنًا. 43.
‫هل كنت تتعقب "راكيل"؟
‫هل أخبرتك بذلك؟
‫نعم، كلفني والدها بحمايتها.
‫تصطاد الشياطين لكنهم أصدقاؤك؟ ‫كيف تفعل ذلك؟
‫مثلك تمامًا. "راكيل" نصف شيطانة.
‫- أتريدين قول شيء؟ ‫- أحاول أن أعتني بـ"راكيل".
‫أنا أيضًا.
‫شكرًا على الأحذية.
‫استعد للخسارة.
‫سأسحق غرورك وأجعله بحجم خصية فأر.
‫هل أنت بخير؟
‫أعتقد أنني لا أُعجب صديقتك "إيمي".
‫توقعت ذلك...
‫هذه الحكاية السخيفة بشأن الموعد المزدوج.
‫- فعلت ذلك لتحريه فقط. ‫- أحاول حمايتك.
‫من خلال الخداع والكذب علي.
‫من المفترض أنك الوحيدة التي لا تفعل ذلك.
‫أنت مخطئة. كيف لم تري ذلك؟ ‫ما هي المشكلة معك؟
‫سمعت هذا السؤال طوال حياتي.
‫اعتقدت أنك مختلفة. ‫اعتقدت أنك فهمتني.
‫تريدين إعجابه لدرجة أنك لا ترين ما يحدث.
‫سأذهب، قبل أن أضرب وجهك الأحمق.
‫هذا جيد جدًا!
‫عندما نثق في بعضنا البعض
‫نعمل معًا بشكل أفضل ‫لتحقيق أهدافنا المشتركة...
‫أترون؟ الأهداف والثقة تعطينا...
‫النجاح.
‫كان ذلك رائعًا.
‫ستكون نقطة تحول بالنسبة لنا.
‫تشرفت بمساعدتكم. ‫هل من...
‫اقتراحات أو أسئلة؟
‫يمكنك الانضمام إلى حلقة الثقة.
‫طبعًا. فكرة رائعة.
‫مفهوم.
‫يا إلهي!
‫لم تمسكوني!
‫كما ترى، المشكلة هي
‫أنك لن تستطيع أن تثق في أي شخص.
‫ستطعنك جدتك في عينك بقطعة كعك قديمة.
‫أعلم أننا واجهنا بعض العقبات.
‫فتح أبواب الجحيم ليس أمرًا سهلًا.
‫صدقني.
‫الأمور تتحرك وساعة نصرنا قريبة.
‫كان الأمر صعبًا على الجميع.
‫تعبت من الاختفاء ونكر هويتي.
‫سنخرج ونفتخر بصوت عال.
‫سنقطع رأس البشرية
‫وسنضرب عنقها حتى تختنق في بحر من الدم.
‫سنزرع الموت والدمار والرعب.
‫ليس عندما أتكلم! مفهوم؟
‫ماذا كنت أقول؟
‫قطع رأس البشرية...
‫لنحاول من جديد.
‫إنه جيد في البولينغ.
‫لقد لقننا درسًا.
‫هل أنت بخير؟
‫لا بأس.
‫سأذهب إلى المرحاض.
‫عظيم.
‫"(جحافل الجحيم) ‫حفل (هالوين)"
‫"تايلر"؟ هل أنت جادة؟
‫تفضلين ذلك الشخص عني؟
‫كم هو عاطفي، ‫لا بد أن مذاق قضيبه يشبه المثلجات...
‫لأنه... بارد جدًا.
‫متى ستنهي دورك؟ ‫أيمكنك أخذي إلى مكان؟
‫اطلبي ذلك من "كولدبلاي".
‫لا أريده أن يعلم أين سأذهب.
‫وجدتها في محفظة "هاري". ‫يجب أن نتحقق من ذلك.
‫أنت و"تايلر"...
‫ستجتاح هذه الأكاذيب علاقتك مثل السرطان
‫وستتحولين إلى يرقة فارغة ومشوهة.
‫سآخذ تلك اليرقة المشوهة
‫وسأحولها إلى فراشة جميلة...
‫- أتعتقدين أنه يخطط لشيء ما؟ ‫- لا أدري.
‫"راكيل" مغرمة به. ‫لا تفكر بوضوح.
‫وأنت...
‫أتفكرين بوضوح؟
‫ماتت صديقتك المفضلة.
‫لو حدث لك أي شيء...
‫لا يمكنني التفكير في ذلك.
‫أنا بخير.
‫عند وفاة "رانديب سينغ"...
‫من هو "رانديب سينغ"؟
‫كان أعز أصدقاء أبي.
‫أخبرني أبي أنهما ذهبا للتخييم معًا ‫أثناء سن المراهقة
‫كانا يلتقيان وينظران إلى النجوم
‫ويسبحان عاريين في البحيرة.
‫قبل سنوات قليلة،
‫سافر "رانديب" كعادته إلى "سان فرانسيسكو".
‫ولقي حتفه غرقًا في مسبح أحد أصدقائه.
‫كان أبي منهارًا.
‫عادة ما وجدته ينظر إلى صور "رانديب"
‫وهو يبكي.
‫هل أنت متأكد من أن والدك ليس مثلي الجنس؟
‫ماذا؟
‫هل جننت؟
‫هذه أكبر حماقة سمعتها على الإطلاق.
‫يعشق برامج السيارات.
‫على أي حال، ما أقصده هو
‫أن وفاة شخص قريب
‫تؤثر علينا بشكل غريب.
‫- أنا قلق عليك. ‫- لا داعي لذلك.
‫"زي المستذئب للكبار"
‫ادخل.
‫"راكيل"! أنا معك حالًا.
‫اجلسي.
‫إذًا؟
‫كيف حالك؟
‫أنا بخير.
‫هل يجب أن أقلق بشأن غيابك عن مواعيدك
‫أم أن التحدث معي ممل جدًا؟
‫لن أقول أن ذلك ممل جدًا...
‫حسنًا، اعفيني من المجاملات الكاذبة.
‫إذًا، ما الجديد؟
‫- أشياء عادية. ‫- هل يمكن أن تكوني أكثر تحديدًا؟
‫قضيت فترة طويلة مع "إيمي".
‫تحدثت عنها في المرة الأخيرة.
‫كانت لديك شكوك بشأن بداية صداقة بينكما.
‫- كيف جرت الأمور. ‫- لا بأس.
‫نامت في منزلي. كانت تلك تجربتي الأولى.
‫حدثت لها بعض الأشياء التي حدثت لي.
‫اعتقدت حقًا أنها فهمتني.
‫وثقت بها.
‫اعتقدت أنها صديقتي.
‫لم أحظ بصديقة مثلها من قبل.
‫ربما ليست كما كنت أعتقد.
‫- هل حدث شيء ما؟ ‫- قالت أشياءً حول ذلك الشخص.
‫هناك شخص؟
‫أرى أنك كنت منشغلة.
‫قالت أنه ينبغي أن أحذر منه.
‫هل تعتقدين أن "إيمي" تتقبلك لمن أنت؟
‫اعتقدت ذلك.
‫هذه ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟
‫تلك الفتاة كلبة حقيقية. ‫"إيمي" ليست كذلك.
‫هل أنت متأكدة؟
‫تحدثنا عن ذلك من قبل.
‫إنشاء هذه العلاقات القوية.
‫تتعرفين على أشخاص وتتوقعين الكثير منهم
‫ثم يتركونك.
‫رأيت كيف يؤثر ذلك على ثقتك بنفسك.
‫لسوء الحظ، بعض الصداقات مؤذية.
‫أحيانًا، عليك أن...
‫تحمي نفسك من الآخرين.
‫هذا الشخص الذي لديك مشاعر تجاهه...
‫"هاري".
‫حدثيني عنه.
‫يبدو ذلك عاطفيًا نوعًا ما...
‫لم أشعر بذلك قط تجاه شخص...
‫لا عيب في بعض العاطفية. إذًا...
‫"هاري".
‫من هو؟
‫يمكن القول
‫أن هذا المبنى يثير بعض الشكوك.
‫إلى أين تذهبين؟
‫سنلقي نظرة سريعة عن قرب.
‫نظرة سريعة عن قرب...
‫متى ستنتهي الأمور على خير؟
‫ماذا تفعلين؟ "إيمي"!
‫رائع، أنت بخير.
‫هذه طريقة جيدة للتعبير عن حزنك.
‫كل هذا التصرف العشوائي والمجنون.
‫أعترف بذلك، لا يعجبني.
‫- هل هذه "بيونسي"؟ ‫- إنها "راكيل".
‫يبدو ذلك أكثر منطقية، لأنها...
‫من هنا.
‫ماذا يخرج من مهبلها؟
‫"جحافل الجحيم"...
‫هل هذا صحيح تشريحيًا؟
‫أقصد أنهم لا يستطيعون الخروج من مؤخرتها...
‫كان عليهم وضع خاتم عليها.
‫الوقت غير مناسب.
‫آسفة، سأقوم...
‫أعلم أنك غاضبة مني.
‫عثرت على منشورة لحفل "هالوين" ‫في "هامتون هول".
‫ذهبت هناك.
‫يجب أن ترين شيئًا. سأرسل لك صورة.
‫اتصلي بي، أجل؟
‫أنا آسفة.
‫اتصلي بي.
‫"حلقة الثقة"
‫ماذا يعني ذلك؟
‫لا أدري.
‫أهو رسم بياني لخطة شريرة؟
‫- "إيمي"! ‫- نصيحة صغيرة.
‫القارب على سقف سيارتك. ‫هذا هدف سهل.
‫أنت محق.
‫لا تريد أمي رؤيته في مرأب.
‫نفس الشيء مع بطاريتي...
‫- يا إلهي، اخرس! ‫- أنا آسف.
‫ارمي الرمح.
‫ارميه.
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء.
‫سأصاب بالذعر.
‫ماذا فعلت؟
‫لم أعتقد قط، تجاه سأشعر بذلك ‫اتجاه شخص ما...
‫لا تكن مغرورًا، لأنني...
‫سأضربك بشدة.
‫لن أريد ذلك بتاتًا.
‫تبًا!
‫إنها الشقراء وصديقها الغبي.
‫صديقها الغبي؟ هذا غير لائق.
‫لقد سئمت من هذا الهراء.
‫خذ تلك الآنسة اللطيفة إلى مكان هادئ
‫وضع رصاصة في رأسها.
‫حسنًا. بالمناسبة، "رورك" مصاب...
‫لقد قطع المكالمة.
‫ما رأيك؟ ‫نتخلص منهما هنا أو نتبعهما؟
‫يمكنهما قتلهما إذا اقتربنا كثيرًا.
‫سنتبعهما.
‫نعم!
‫نعم، هكذا!
‫يا إلهي.
‫نحن نتوقف.
‫حسنًا، استعدي.
‫يجب أن تنتظري هنا. هذا خطير جدًا.
‫أتعتقد أن قضيبك يجعل في مأمن من الخطر؟
‫كن جادًا يا رجل.
‫سأعرفهم بالوحش.
‫أهذا أفضل ما لديك أيها الجبان؟
‫أنا آسفة على توريطك.
‫لا يجب أن تعتذري مني أبدًا.
‫دعوها تذهب.
‫اقتلوني.
‫دعوها تذهب، اقتلوني مكانها.
‫لا.
‫الأمور لا تعمل هكذا. ‫هي من نريد قتلها.
‫أنت مجرد غبي لديه قارب على سيارته.
‫إذًا... في الواقع، تستطيعون إطلاق سراحي.
‫نعم، نستطيع، لكن لن نفعل ذلك.
‫- يستحق ذلك المحاولة. ‫- حسنًا.
‫الجميع مستعد...
‫لا، أنا لست مستعدًا.
‫هناك أشياء عديدة أريد القيام بها.
‫أريد أن أزور "أستراليا"
‫وتحويل سحاقية.
‫- لماذا تريدون "راكيل"؟ ‫- ألا تعلمين؟
‫كل هذا يدور حولها.
‫لماذا؟ أخبرني.
‫لدينا الوقت. ما المانع.
‫في منتصف ليلة "هالوين"، ‫ستقوم بدور البوابة.
‫وستصب "جحافل الجحيم" في هذا العالم.
‫هل سيخرجون حقًا من مهبلها ‫كما يبدو في الملصقة؟
‫لا. لقد أخطأ المصمم. على أي حال.
‫إذًا... سيصبح عشرات الآلاف ‫من الأشخاص ممسوسين
‫سينقلبون على ذويهم وسيذبحونهم.
‫ستكون تلك مجزرة حقيقية. ‫الجحيم على الأرض.
‫هذا كل شيء.
‫- يا للهول! ‫- يجب حقًا أن ننهي ذلك.
‫- "راكيل"، لا! ‫- أنتما!
‫- أيها الغبيان! ‫- "راكيل"...
‫تقومون بحمايتي لذلك السبب. ‫أنتم بحاجة إلي.
‫- لا تقتربي. ‫- لا يمكنك إطلاق النار علي.
‫إذا فعلت ذلك ستموت ‫وإن لم تفعل سأخترق مؤخرتك بهذه العصا.
‫ضع المسدس على الأرض.
‫لا تقتربي!
‫لن أفعل ذلك. سأستمر في التقدم
‫فإذا أردت إطلاق النار، ‫عليك أن تفعل ذلك الآن.
‫- افعل ذلك. ‫- "راكيل"، اسكتي!
‫لا يمكنه قتلي. ‫أنا الإجابة لصلواتهم السخيفة.
‫يمكن أن ننصرف كلنا.
‫انصرفي فحسب.
‫ستنصرف من هنا بنمط مشي جديد،
‫كدجاجة بعد ممارسة الجنس مع دب...
‫ضع المسدس على الأرض. ‫ضعه على الأرض!
‫- أتريد إعطائي ذلك؟ ‫- "راكيل"!
‫لا يمكنه إيذائي، أنا مقاومة للرصاص.
‫من هو الغبي بالقارب على سيارته الآن؟
‫كان من الممكن أن تُقتلي...
‫لا يمكنهم قتلي. أنا بخير.
‫"راكيل".
‫- ابتعدي عنه. ‫- "إيمي"؟
‫ماذا تفعلين؟
‫منشورة حفلة "هالوين"، كانت في محفطته.
‫كنت تعلم ذلك؟
‫كنت تعلم لماذا يحتاجون إلي؟
‫منذ متى تعلم ذلك؟
‫أخبرني والدك بذلك.
‫لم يخبرك من أجل حمايتك.
‫وعدته أنني لن أخبرك.
‫أنا آسف.
‫هذا لا يفسر وجود المنشورة في حوزتك.
‫سمعت عن الحفلة وعما كانوا يخططون له.
‫هذا سبب بقائي على مقربة منك.
‫كنت على مقربة؟
‫أهذا سبب علاقتك معي؟
‫لا، "راكيل". الأمر ليس كما يبدو.
‫أنت تعرف حقًا كيف تتلاعب بالفتيات.
‫وقعت في حبك... ‫لم يكن علي فعل ذلك.
‫- أنا آسف. ‫- لا يمكنك الوثوق به.
‫لن أفعل أبدًا شيئًا يؤذيك.
‫- كان عليك إخباري. ‫- أعلم ذلك.
‫أنا آسف.
‫أنا فقدت "سوزان" ‫ولا أريد أن أفقدك أنت أيضًا.
‫"إيمي".
‫أنت مخطئة بشأنه.
‫يجب أن أفعل ذلك.
‫قتله لن يعيد "سوزان".
‫لا أستطيع المخاطرة.
‫ليس من شأنك اتخاذ القرار، هذا من شأني.
‫لا أحد منا يعرف ما سيحدث، ولا حتى أنت.
‫أريد المخاطرة.
‫يستحق ذلك.
‫- لن أفقدك. ‫- لا تسمحي لهؤلاء الأوغاد بتغييرك.
‫هذا ما يريدونه تمامًا. هذه لست أنت.
‫إنها محقة.
‫أكره رؤيتك على هذا الحال.
‫لا يمكنك إطلاق النار على الناس لمجرد حدس.
‫هذه ليست أنت.
‫أنت "رانديب سينغ" بالنسبة لي...
‫"راكيل"! أنا بخير!
‫أنا بخير.
‫- أنا آسف. ‫- لا بأس.
‫اصمد.
‫نحتاج للمساعدة، أرجوكم!
‫نحتاج للمساعدة!
‫أعتقد أن...
‫المغزى مما حدث اليوم
‫هو أنه...
‫لا يجب أبدًا التحدث بسوء عن قارب.
‫لا ندري أبدًا متى يمكنه إنقاذ حياتنا.
‫كنت مخطئة بشأنه.
‫كيفية تحدثه إليك. إنه يهتم بك حقًا.
‫أنا آسفة.
‫وفاة "سوزان" جعلتني أفقد صوابي.
‫رؤية المستقبل... ‫شوشت عقلي.
‫- لا بأس. ‫- لا، ليس كذلك.
‫قلت لك أشياء مؤلمة.
‫تصرفت بوقاحة.
‫نعم، هذا صحيح.
‫لكن...
‫كنت تحاولين حمايتي.
‫يمكن قبول بعض الوقاحة.
‫هل أنت بخير؟
‫علينا أن نكون كذلك.
‫مع كل ما يحدث، لا أعتقد أننا ‫نستطيع إقامة علاقات صداقة جديدة.
‫يبدو أننا عالقتين معًا.
‫سننتظرك هنا.
‫كيف حالك؟
‫أشعر وكأن حمارًا دسني
‫قبل أن يطلق علي النار...
‫- كان علي إخبارك. ‫- اخرس أيها الأحمق.
‫هذا لا يهم الآن.
‫ركز على حالتك الصحية فقط.
‫ما الذي حدث هناك؟
‫يحدث ذلك عندما أغضب.
‫لا أستطيع التحكم في ذلك.
‫لطالما قال لي أبي إنني مميزة.
‫لم أعتقد أنه كان يعني "خطر نهاية العالم".
‫إذا بقيت معي ستصاب بالأذى.
‫أعتقد أنني سأتحمل تلك المخاطرة
‫لأنني أريد البقاء معك.
‫ماذا ستفعلين؟
‫يجب أن أذهب بعيدًا.
‫لا يجب أن يجدوني.
‫اعتني بنفسك، أجل؟
‫وعندما ينتهي كل هذا، سأعود من أجلك.
‫تأكدي من أنه مربوط جيدًا.
‫لا أريده أن يحلق في الهواء.
‫ما فعلته،
‫التضحية بحياتك من أجلي...
‫بعد كل ما حدث مع...
‫"تايلر" و...
‫- أنا آسفة. ‫- أنا أعرف شعورك اتجاهي.
‫فهمت ذلك.
‫لا أدعي أنني أحب ذلك...
‫كيف حاله؟
‫لا بأس، سيكون على ما يرام.
‫3 أيام قبل "هالوين". ‫ماذا تريدين أن تفعلي؟
‫أنا قنبلة يدوية. ‫وبما أنهم يريدون تفجيري...
‫أقترح أخذ أثواب السباحة.
‫سنذهب إلى شاطئ البحر.
‫مرحباً. أنا الطبيب "ويفر".
‫كيف حالك؟
‫أتألم...
‫أيها الوغد الحقير.
‫أخذ رصاصة في مكانها،
‫- هذا عمل ممتاز يا صديقي. ‫- "فران" غبي.
‫فيما كان يفكر عندما هددها بالمسدس؟ ‫كان من الممكن أن يقتلها.
‫تمهل أيها الشجاع.
‫اهدأ.
‫لا تفقد أعصابك.
‫صدقني، لقد تحدثت بالفعل مع "فاران".
‫يبدو أنك لقنته درسًا.
‫- طلبت مني أن أكون مقنعًا. ‫- أنت تقوم بدورك بإتقان.
‫أنت وفتاتك المميزة.
‫لا أريد أن أكون وغدًا،
‫هل قمت...
‫أيها القذر...
‫كن حذرًا. لا يجب أن تراك عندما تقذف.
‫إذا رأتك سينتهي كل شيء.
‫تظاهر بأنك تصل إلى النشوة.
‫رأيت ما يمكنها فعله... هذا يرعبها...
‫بالتأكيد.
‫صارت الأمور بشكل أفضل مما كنت أتوقعه.
‫وكأنه تشغيل اختباري.
‫إنها بوابة الجحيم وأنت
‫يا صديقي...
‫أنت مفتاح تلك البوابة.
‫اشتريت لك بعض العنب.
‫3 أيام. أتصدق أننا نقوم بذلك فعلًا؟
‫بيني وبينك، التفكير في ذلك...
‫يجعلني أنتصب.